10-11 juli
Vi akte till Bend, centrala Oregon for att aka till resorten Sun River.
Vi har hyrt ett jattestort hus, med jaccuzzi och alla bekvamligheter. Freja har varit ute pa en vasternridning, hon blev borta i tva timmar. Hennes hast hette Cowboy. Lukas har varit pa bergsklattring. Hans hander ar fylld av blasor. Allt han tar i svider. Stackarn! Joyce och jag har lyxat runt med ett varsitt glas vin i handen och simmat och badat, solat i poolomradet :-) Pa kvallen grillade vi stora stekar, som vanligt, och at sa vi stupade i sang. Det var en gasolgrill som jag trodde skulle explodera och bli ogonbrynslosa, men vi klarade oss med ogonbrynen i behall. Bend har ca 300 soltimmar per ar, vilket ar lite mer an vi har Sverige. De har massor av sno pa vinter, det ar da de har nederbord. Hur langa skidspar som helst. Pa sommaren ar det jattevarmt och skont. Man kanske skulle flytta hit?
Har i Bend vaxer allt och blir jattestort!
Freja pa vag pa "Cowboy"
Tva timmar pa prarien.
Barn och svarmor i poolen
Freja och Lukas i Jaccussin
vardagsrummet i stugan
Lukas hoppa i sin "lilla" sang
Lukas hoppar ut ur koket
Lukas ska klattra pa en klattervagg
Lukas klattrar pa en klattervagg
Jag sitter pa verandan i Sun River
Joyce grillar kott i Sun River
Freja i Cowboystaden "Sisters"
Marie i Sisters..jo jag har ett par Foppatofflor pa mig, ska retushera bort dem sa fort som mojligt :-)
Vi har hyrt ett jattestort hus, med jaccuzzi och alla bekvamligheter. Freja har varit ute pa en vasternridning, hon blev borta i tva timmar. Hennes hast hette Cowboy. Lukas har varit pa bergsklattring. Hans hander ar fylld av blasor. Allt han tar i svider. Stackarn! Joyce och jag har lyxat runt med ett varsitt glas vin i handen och simmat och badat, solat i poolomradet :-) Pa kvallen grillade vi stora stekar, som vanligt, och at sa vi stupade i sang. Det var en gasolgrill som jag trodde skulle explodera och bli ogonbrynslosa, men vi klarade oss med ogonbrynen i behall. Bend har ca 300 soltimmar per ar, vilket ar lite mer an vi har Sverige. De har massor av sno pa vinter, det ar da de har nederbord. Hur langa skidspar som helst. Pa sommaren ar det jattevarmt och skont. Man kanske skulle flytta hit?
Har i Bend vaxer allt och blir jattestort!Freja pa vag pa "Cowboy" Tva timmar pa prarien. Barn och svarmor i poolen Freja och Lukas i Jaccussin vardagsrummet i stugan Lukas hoppa i sin "lilla" sangLukas hoppar ut ur koketLukas ska klattra pa en klattervagg Lukas klattrar pa en klattervagg Jag sitter pa verandan i Sun River Joyce grillar kott i Sun River Freja i Cowboystaden "Sisters" Marie i Sisters..jo jag har ett par Foppatofflor pa mig, ska retushera bort dem sa fort som mojligt :-)9 juli
Idag har vi gjort av med typ tre tusen kalorier....
Vi skulle pa en halvtimmes vandring, det slutade med sex timmar i vildmarken. Vi akte bil upp till bergen for att komma till en hiker's point. Val dar borjade vi vandra med cirka 8 dl vatten var. Vi gick och vi gick och vi gick. Fantastiskt landskap, massor av vildblommor som bara vaxer har, en utsikt och stup som vanligtvis skulle fatt mig att vanda om, men nu var det ju vi kvinnor som var de starka :-)
Solen gassade, svinvarmt, typ 35 grader. Vi sag flera, endera vargbajs eller pumabajs pa stigen, Joyce sa att ja de finns overallt har, ga inte for utspritt..... Pa vagen ner sag vi en ny bajs, alldeles nylagd, eller hur man sager...
Vart mal var en begravningsplats for Indianer. De gick hit for att do. Nar de var gamla och sjuka gick de hit for att meditera och sedan do. Jag sa att det var inte konstigt om de dog da vi holl pa att do fast vi inte ens var sjuka nar vi enbart var halvvags uppfor berget. Till slut kom vi sa hogt att vi sag bade Mount st Helens, Mount Rainer, Mount Adams och Mount Hood..alla berg ar snokladda och mastodonter. Inte undra pa att detta var en plats att do pa! Det var absolut vart att vandra i tre timmar till och tre timmar tillbaka, trots att vi knappt hade ngt vatten. Jag har aldrig varit sa torstig i hela mitt liv.
Sista biten ner (utom fara for pumor och vargar, bjornar) gickLukas gick lite fore oss andra. Jag gick lite fore Freja och Joyce. Jag var som sagt saaa torstig sa nar jag antligen hittade en liten minimal back, kastade jag mig ner och fyllde min vattenflaska och sorplade snabbt i mig av iskallt gott bergsvatten, utan en tanke pa att jag skulle kunna bli sjuk. Hoppas jag inte sjuk.
Nar jag kom ner till bilen, dar Lukas skulle vara och vanta..sag jag honom ingenstans...fick nastan panik, forestallde mig honom ha gatt vilse pa berget, uppaten av allt mojligt, med vara bilnycklar. -Lukas!!!! skrek jag det hogsta jag kunde.. han kastade sig upp fran flaket pa pickuppen (det enda stallet jag inte letat pa) och dar han hade somnat (enbart min son kan somna, precis vart som helst). Stackarn, jag holl pa att skramma livet ur honom.
Mina barn ni ar helt fantastiska att dra med pa dylika strapatser..puss och kram pa er.
Freja var in i en djuraffar och kakaduorna blev helt betuttade i henne, damen i affaren sa att sa ar det med papegojor.
Vi gick upp upp upp och sen ner ner ...
Utsikten var betagande
Vi skulle pa en halvtimmes vandring, det slutade med sex timmar i vildmarken. Vi akte bil upp till bergen for att komma till en hiker's point. Val dar borjade vi vandra med cirka 8 dl vatten var. Vi gick och vi gick och vi gick. Fantastiskt landskap, massor av vildblommor som bara vaxer har, en utsikt och stup som vanligtvis skulle fatt mig att vanda om, men nu var det ju vi kvinnor som var de starka :-)
Solen gassade, svinvarmt, typ 35 grader. Vi sag flera, endera vargbajs eller pumabajs pa stigen, Joyce sa att ja de finns overallt har, ga inte for utspritt..... Pa vagen ner sag vi en ny bajs, alldeles nylagd, eller hur man sager...
Vart mal var en begravningsplats for Indianer. De gick hit for att do. Nar de var gamla och sjuka gick de hit for att meditera och sedan do. Jag sa att det var inte konstigt om de dog da vi holl pa att do fast vi inte ens var sjuka nar vi enbart var halvvags uppfor berget. Till slut kom vi sa hogt att vi sag bade Mount st Helens, Mount Rainer, Mount Adams och Mount Hood..alla berg ar snokladda och mastodonter. Inte undra pa att detta var en plats att do pa! Det var absolut vart att vandra i tre timmar till och tre timmar tillbaka, trots att vi knappt hade ngt vatten. Jag har aldrig varit sa torstig i hela mitt liv.
Sista biten ner (utom fara for pumor och vargar, bjornar) gickLukas gick lite fore oss andra. Jag gick lite fore Freja och Joyce. Jag var som sagt saaa torstig sa nar jag antligen hittade en liten minimal back, kastade jag mig ner och fyllde min vattenflaska och sorplade snabbt i mig av iskallt gott bergsvatten, utan en tanke pa att jag skulle kunna bli sjuk. Hoppas jag inte sjuk.
Nar jag kom ner till bilen, dar Lukas skulle vara och vanta..sag jag honom ingenstans...fick nastan panik, forestallde mig honom ha gatt vilse pa berget, uppaten av allt mojligt, med vara bilnycklar. -Lukas!!!! skrek jag det hogsta jag kunde.. han kastade sig upp fran flaket pa pickuppen (det enda stallet jag inte letat pa) och dar han hade somnat (enbart min son kan somna, precis vart som helst). Stackarn, jag holl pa att skramma livet ur honom.
Mina barn ni ar helt fantastiska att dra med pa dylika strapatser..puss och kram pa er.
Freja var in i en djuraffar och kakaduorna blev helt betuttade i henne, damen i affaren sa att sa ar det med papegojor.Vi gick upp upp upp och sen ner ner ... Utsikten var betagande8 juli
Idag var jag och barnen pa bio. Vi akte till Loyd center dar de har en biograf precis bredvid. De har massor av filmrum, precis som pa filmstaden. Vi tankte tjuva oss in och se flera filmer eftersom man precis som pa filmstaden betalar och sedan gar in dar massor av filmer visas. Vi skulle se en film som heter The Last Air Bender eller ngt liknande, jag horde inte vad Lukas sa nar han skulle valja film sa jag bestallde tre biljetter till "The Arbeiter" kvinnan i kassan sag mest konfunderad ut, medan min son vred sig i skrattatacker!!!
I alla falll sa tittade pa The Last Air Bender, som var sa dalig sa jag somnade, sedan smet vi modigt in pa en vampyr och varulvf's film som heter Eclipse, ja ni alla andra utom jag vet sakert vilken film det ar. Den ar forresten filmad har i skogarna i Oregon. Nar vi satt dar kom en massa vakter och patrullerade, vi blev jatteradda! Gud tank om det ar oss de letar efter. -De kanske raknar folk som har betalat sa Freja. Nej det kan de ju inte ga runt och gora sa jag. Mot slutet av filmen horde vi vakter som stod och pratade i Walkie Talkies -Patrol here, Call 911... ??? Vi holl verkligen pa att do. Vi planerade hur vi skulle ga ut en och en sa att de inte skulle kanna igen oss. Nar vi gick ut sa Freja att det kanske finns en bakdorr vi kan smita ut igenim. Men snalla barn, sa jag, i allra varsta fall sa betalar vi val bara for denna daliga film. Vi gick prompt ut och markte inget polispadrag mot oss :-) Det var ngn annan de letade efter.....
I alla falll sa tittade pa The Last Air Bender, som var sa dalig sa jag somnade, sedan smet vi modigt in pa en vampyr och varulvf's film som heter Eclipse, ja ni alla andra utom jag vet sakert vilken film det ar. Den ar forresten filmad har i skogarna i Oregon. Nar vi satt dar kom en massa vakter och patrullerade, vi blev jatteradda! Gud tank om det ar oss de letar efter. -De kanske raknar folk som har betalat sa Freja. Nej det kan de ju inte ga runt och gora sa jag. Mot slutet av filmen horde vi vakter som stod och pratade i Walkie Talkies -Patrol here, Call 911... ??? Vi holl verkligen pa att do. Vi planerade hur vi skulle ga ut en och en sa att de inte skulle kanna igen oss. Nar vi gick ut sa Freja att det kanske finns en bakdorr vi kan smita ut igenim. Men snalla barn, sa jag, i allra varsta fall sa betalar vi val bara for denna daliga film. Vi gick prompt ut och markte inget polispadrag mot oss :-) Det var ngn annan de letade efter.....
6 juni Erikas hemresa :-(
Idag var det Erikas sista dag tillsammans med oss. Jag Freja och Erika akte med Joyce till Light railen, som tog oss ner till Down town Portland. Eftersom vi ar sa nara bergen ar morgnarna fortfarande iskalla. Vi fros sa vi holl pa att do. Vi var inne i stan innan affarerna hunnit oppna, sa vi satte oss pa Starbucks och drack en varsin kaffe. Sen gick vi till Empire square dar vi shoppade lite, inte sa mycket da manga av affarerna ar lyxaffarer. Men vi hittade en Forever 21 dar vi hittade sa mycket att vi till slut fick stalsatta oss och ga ut darifran.
Vi gick sedan till Nordstroms rack, ett utforsaljningsstalle, men de hade bara karringklader ( :-) ). Man blir fruktansvart hungrig av att handla sa vi at en lunch pa Empire Square, i deras food quart. Ungefar som lunch stallena pa Mitt i city, fast med ca 25 olika valmojligheter, pizza, subway, japanskt, grekiskt osv osv. Vi at Thaimat.
Sedan akte vi till Loyd Center. Vi gick runt och tittade lite, handlade mycket :-) (i alla fall jag).
Sen akte vi hem eftersom Erika ville sola lite innan det blev kvallen. Vi solade och njot av tillvaron.
Joyce satte pa grillen och forberedde de storsta kottbitar jag nagonsin sett. Vi at grillade majskolvar, kottbitar och coleslaw som hon hade haft i bade apelsin och torkade tranbar, rena c-vitamin bomben. Jattegott!
Erika och Freja vantar pa gron gubbe
Freja och Erika ater mat
Puh vad jobbigt det ar att handla..flickorna pustar ut lite i vantan pa ratt tag..
Det blir tomt utan sprudlande glada, snalla, underbara, gulliga Erika.. :-(
Vi gick sedan till Nordstroms rack, ett utforsaljningsstalle, men de hade bara karringklader ( :-) ). Man blir fruktansvart hungrig av att handla sa vi at en lunch pa Empire Square, i deras food quart. Ungefar som lunch stallena pa Mitt i city, fast med ca 25 olika valmojligheter, pizza, subway, japanskt, grekiskt osv osv. Vi at Thaimat.
Sedan akte vi till Loyd Center. Vi gick runt och tittade lite, handlade mycket :-) (i alla fall jag).
Sen akte vi hem eftersom Erika ville sola lite innan det blev kvallen. Vi solade och njot av tillvaron.
Joyce satte pa grillen och forberedde de storsta kottbitar jag nagonsin sett. Vi at grillade majskolvar, kottbitar och coleslaw som hon hade haft i bade apelsin och torkade tranbar, rena c-vitamin bomben. Jattegott!
Erika och Freja vantar pa gron gubbeFreja och Erika ater matPuh vad jobbigt det ar att handla..flickorna pustar ut lite i vantan pa ratt tag..Det blir tomt utan sprudlande glada, snalla, underbara, gulliga Erika.. :-(
4 fourth of july och 5 juli Dagstur
4 of july
Vi firade fjarde juli genom att aka in pa Portlands Blues festival, en av de storsta i USA. Manga kanda artister upptrader, aven om vi inte kande igen ett enda namn. Jag vet inte om alla i Portland som sag mest konstiga ut var dar, men vi hapnades over att alla var sa markliga. Till slut gick vi ut fram omradet. Helt knappt. Vi forsokte att hitta en restaurang, vilket vi till slut insag var helt omojligt da alla i hela varlden verkade vilja ga ut och ata denna dag. Till slut kom jag pa att ingen amerikan sakert skulle vilja ata kinesiskt pa sjalvstandighetsdagen, sa vi akte till China town och hittade mycket riktigt en restaurang dar endast ett bord och varat var upptaget. Utsvultna at vi och hade valdigt trevligt. Sedan tog vi Light railen tillbaka till den plats dar Joyce skulle plocka upp oss. Vi missade fyrverkeriet, men det var det vart for att komma ifran alla manniskor som verkat krypa
upp ur avloppsystemet.
Lukas fjantar sig som vanligt da kameran ar framme. Han fick gratis pafyllning av Root beer. Jag drack microbrygd veteol mmmmm
Festivakomradet. Man kunde betala med konservburkar for att komma in, da allt tillagnas svaltande och fattiga (i USA?)
Tusentals markliga manniskor
De tva markligaste? :-) Kolla skylten bakom damerna :-)
Kina restaurangen. En bit bort lag en drag queen club, sa vi hade mycket underhallning i fonstret utanfor.
5 juli
Idag har det varit en lang dag. Vi akte pa en langfard med Joyce upp genom Columbia Gorge. Malet var Kah-Nee-Tah som ar ett Indianreservat dar de har varma kallor. Vi akte uppfor floden och stannade forst pa en
slags hembygdsgard dar man fick lara sig om Lewis and Clark (som Erika forst undrande och tyst spekulerande trodde var Lois Lane och Clark Kent och undrade vad de hade med Oregon att gora. For alla andra som precis som Erika inte vet vilka Lewis and Clark var, sa upptackte de hur man kunde ta sig fran ostkusten till vastkusten via landvagen. Det ar fran denna tid som historien om Pocahontas kommer, fast hon hette inte Pocahontas pa riktigt. Hon var en ung indiankvinna som foljde med herrarna Lewis och Clark genom vildmarken. Hon medlade med andra indianstammar under resans gang och vagledde dem vart det skulle ta sig fram. Hon fodde till och med ett barn under resan, vilken kvinna!
Senare akte vi till Beacon rock som ar en forstenad lavatub. Berget runtomkrink har vittrat och kvar finns bara den forstenade lavan. En gang i min ungdom gick jag faktiskt hela vagen upp till toppen!
Beacon Rock
Utefter floden sa ar det tydligen varlden basta surfing vatten! Vi stannade till och hapnades over alla som vindsurfade och hanglidersakare, eller vad det heter.
Nasta stopp var Mount Hood, ett berg dar det ar sno aret runt. Vi hoppade lite i snon! Hotellet har, Thimberline lodge, ar det stalle de anvande nar de spelade in Shining, om ni minns.
"Det som gomms i sno kommer upp i to"
Timberline Lodge, Shining huset.
Sedan akte vi upp till Kah-neeh-tah, ett indianreservat dar de har varma kallor som varmer upp vattnet i bassanger, vilken kontrast! Forst hoppa i snon, sedan bada i jattevarmt vatten i oknen! Helt underbart.
Joyce i mineralrikt, potthett vatten.
Potthet oken, riktigt Cowboylandskap, (fast det bor bara indianer har) med vildhastar springande lost overallt. Jattevackert.
Vi var inte hemma forran vid halvtolv pa natten Efter denna fantastiska biltur over flera klimatsoner och kulturer och hojdskillnader, allt pa en dag, vilket land.
Vi firade fjarde juli genom att aka in pa Portlands Blues festival, en av de storsta i USA. Manga kanda artister upptrader, aven om vi inte kande igen ett enda namn. Jag vet inte om alla i Portland som sag mest konstiga ut var dar, men vi hapnades over att alla var sa markliga. Till slut gick vi ut fram omradet. Helt knappt. Vi forsokte att hitta en restaurang, vilket vi till slut insag var helt omojligt da alla i hela varlden verkade vilja ga ut och ata denna dag. Till slut kom jag pa att ingen amerikan sakert skulle vilja ata kinesiskt pa sjalvstandighetsdagen, sa vi akte till China town och hittade mycket riktigt en restaurang dar endast ett bord och varat var upptaget. Utsvultna at vi och hade valdigt trevligt. Sedan tog vi Light railen tillbaka till den plats dar Joyce skulle plocka upp oss. Vi missade fyrverkeriet, men det var det vart for att komma ifran alla manniskor som verkat krypa
upp ur avloppsystemet.
Lukas fjantar sig som vanligt da kameran ar framme. Han fick gratis pafyllning av Root beer. Jag drack microbrygd veteol mmmmm Festivakomradet. Man kunde betala med konservburkar for att komma in, da allt tillagnas svaltande och fattiga (i USA?)Tusentals markliga manniskorDe tva markligaste? :-) Kolla skylten bakom damerna :-) Kina restaurangen. En bit bort lag en drag queen club, sa vi hade mycket underhallning i fonstret utanfor.5 juli
Idag har det varit en lang dag. Vi akte pa en langfard med Joyce upp genom Columbia Gorge. Malet var Kah-Nee-Tah som ar ett Indianreservat dar de har varma kallor. Vi akte uppfor floden och stannade forst pa en
slags hembygdsgard dar man fick lara sig om Lewis and Clark (som Erika forst undrande och tyst spekulerande trodde var Lois Lane och Clark Kent och undrade vad de hade med Oregon att gora. For alla andra som precis som Erika inte vet vilka Lewis and Clark var, sa upptackte de hur man kunde ta sig fran ostkusten till vastkusten via landvagen. Det ar fran denna tid som historien om Pocahontas kommer, fast hon hette inte Pocahontas pa riktigt. Hon var en ung indiankvinna som foljde med herrarna Lewis och Clark genom vildmarken. Hon medlade med andra indianstammar under resans gang och vagledde dem vart det skulle ta sig fram. Hon fodde till och med ett barn under resan, vilken kvinna!
Senare akte vi till Beacon rock som ar en forstenad lavatub. Berget runtomkrink har vittrat och kvar finns bara den forstenade lavan. En gang i min ungdom gick jag faktiskt hela vagen upp till toppen!
Beacon Rock
Utefter floden sa ar det tydligen varlden basta surfing vatten! Vi stannade till och hapnades over alla som vindsurfade och hanglidersakare, eller vad det heter.
Nasta stopp var Mount Hood, ett berg dar det ar sno aret runt. Vi hoppade lite i snon! Hotellet har, Thimberline lodge, ar det stalle de anvande nar de spelade in Shining, om ni minns.
"Det som gomms i sno kommer upp i to"
Timberline Lodge, Shining huset.
Sedan akte vi upp till Kah-neeh-tah, ett indianreservat dar de har varma kallor som varmer upp vattnet i bassanger, vilken kontrast! Forst hoppa i snon, sedan bada i jattevarmt vatten i oknen! Helt underbart.
Joyce i mineralrikt, potthett vatten. Potthet oken, riktigt Cowboylandskap, (fast det bor bara indianer har) med vildhastar springande lost overallt. Jattevackert.Vi var inte hemma forran vid halvtolv pa natten Efter denna fantastiska biltur over flera klimatsoner och kulturer och hojdskillnader, allt pa en dag, vilket land.
1-3 juni Las Vegas (nytt inlagg forts.)
1 juni
Vi aker till Las Vegas med morgonplanet. Det tar bara tva och en halv timme att aka fran Portland till Las Vegas. Varmen slar emot oss. Erika sa att det ar som att vara i oknen, jag svarar overlagset: -Erika, vi ar i oknen!
Eftersom vi kom lite tidigt sa lamnar vi vara vaskor till en Bell boy och gar till poolomradet. Vi ligger och lyxar oss i flera timmar, vi hoppar emmelanat ner i poolen for att inte do i varmen.
Vi tar en varsin ol, (Budweiser light) vi maste ju tanka pa figuren. Jag satsar numera pa brun med sol. Vi gar sedan och ater pa Hotellets buffe. Det kostar 14 dollar och har en buffe med mat fran fler varldsdelar. Vi ar sa matta, speciellt efter att vi tryckt i oss av nastan hela dessertbordet; pannacotta, chokladbakelse, chokladkaka, chessecake, frozen youghurt mmmmmmm. Vi gar sedan runt i Las Vegas pa The Strip, gatan dar allt finns, allt du visste fanns och allt du inte visste fanns.
Det ar sa varmt att vi haller pa att dooooo! Vi dricker typ tre liter vatten var. Erika ar betagen av allt och alla.
Pa hotellet moter vi en man som fragar om vi ska ga ut imorgon kvall. Jo det kan vi val tanka oss, svarar vi. Han ger oss VIP-intrade gratis till en nattclub som normalt kostar 50$ att komma in pa. Han skriver upp oss pa gastlistan :-) Hotellet har en egen stor nattklubb som heter LAX, det ska vara Vegas haftigaste club, med kandisar och hundratals manniskor.
Vi gar runt lite pa hotellet, som ar sa stort att vi har annu inte sett allt! Vi hittar en slags bar dar man har syrgas som man ska andas in for att bli piggare! Vi fragar hur mycket det kostar, och en kille svarar att det kostar 14 $, for dyrt tyckte vi och ar pa vag att ga darifran. Da tycker han att vi kan fa prova gratis. Vi satter oss och far syrgasslangar i nasan, sedan satter han dessutom pa nagot elektriskt pa ryggarna som gar sa att det rycker och far i alla ryggmuskler, vi skrattar helt hysteriskt sa tararna sprutar, vilken syn! Vet inte om vi blev piggare av syrgasen, eller av att skrattade sa vi inhalerade massor av luft.
Vi gar upp pa rummet for att gora oss i ordning. Vi har till och med kopt losogonfransar :-) Om vi hade vetat hur svart det var att satta fast dem hade vi nog hoppat over detta moment, med klister over hela ogonen, fransar som hangde snett och fick oss att de ut som androider. Val pa plats sa blev det inte sa stor skillnad mot hur man ser ut i vanliga fall, men eftersom det tagit oss en halvtimme att satta pa dem, sa fick de nu vara.
Vi gick ner till en av hotellbarerna. Pa vagen dit traffade vi en annan man som undrade om vi ville komma till en annan av hotellets barer. Den heter Catclub och ar en burleskbar. Aven har blev vi bjudna pa entreen:-) Vi satt eb stund, men tyckte att stamningen kunde bli lite battre sa vi gick upp pa ett podium och dansade, vilket resulterade att massor av folk borjade dansa. Nagra av de burleskkladda servitriserna stod och tittade och skrattade. Vi forstod senare att pa just detta podium dansade de lattkladda burleskservitriserna....ja ja ja vi ar ju i Las Vegas. Jag gick till bartendern och sa att tack vare oss sa hade stallet kommit igang och det var ju nasta som att jobba och att han darfaor skulle bjuda oss pa en drink, han skrattade och blandade iordning en varsin. Forresten sa var det fri champagne (mousserande vin) for damer hela kvallen.
Vi traffade sa manga roliga manniskor, fran hela varlden. Kvallen rullade pa och vi akte till Bellagio dar vi skulle ga pa nattclub. Alla hotell ar lyxiga, men pa Bellagio ar det VALDIGT lyxigt, med butiker som Prada, Rolex osv osv. Har tankte vi oss att det kanske kunde finnas en massa rika manniskor. Stallet ar sa mastodontstort, pakostat, fantastisk vackert, lyxigt sa det gar faktiskt inte att beskriva. Har inne traffar vi ocksa en massa intressanta manniskor. Jag pratar med en Italienare, som blir helt betagen i mina lappar!!! -People would pay thousands to have your lips. Han visade sig vara ngn slags botoxdoktor. Han undrade om jag ville komma dagen efter och prova botox, gratis. Njae sa jag det behovs verkligen inte.... -Ja men du borjar fa lite "fine lines", som han sa snallt uttryckte sig. Aldrig Botox sa jag. Da sa han att han hade nagon kram som var nastan lika effektiv. -Nej sa jag -Do you really think I look that old, sa jag. Oh no, svarade han. Jag fragade hur gammal han var, trettio svarade han, hoppsan tankte jag, ja jag ar ju lite aldre an dig svarade jag...-trettioett, slank det ut innan jag hann tanka. -Oh, sa han du ser valdigt bra ut for din alder (Ha ha ha ha)
Vi dansade och dansade och hade sa kul, sa innan vi visste ordet av sa var klockan TRE!!!!
Erikas ena losogonfrans hamnade pa sniskan och stod rakt ut. Hon drog bort ena och gick runt med bara en pa, men jag tror ingen markte ngt. Vi somnade som tva prinsessor i vara overdimensionerat stora sangar och sov som stockar, jag tror Erika till och med snarkade.
2 juni HALL I ER HAR KOMMER GRAND FINAL
Vi vaknar pa morgonen, eller rattare sagt formiddagen. vad bra tanker vi da kan vi ata buffefrukost som ju ar lite billigare an lunchen. Vi kommer ner helt osminkade, dock har vi klatt oss. Nar vi ska betala sager hon att lunchen precis borjat -Vaaa skriker Erika, ar klocan sa mycket! damen i kassa som nog sett det mesta men inte en osminkad Marie och en hysterisk Erika sa att vi kunde fa lunchen for frukostpris. -Tack Gode Gud sa jag som ar en valdigt ekonomisk manniska.
Efter lunch blev det poolen igen. Denna dag var dagen innan sjalva 4th of july firandet skulle borja sa det var massor av manniskor i poolomradet. De hade en diskjockey dar ocksa som spelade, i mitt tycke, valdigt hog musik, hip hop och sadan skit. Till slut gick det osmort over i lite U2 och sadant som till och med jag kan uppskatta vid en poolkant i Las Vegas, med en drink i hand, solen lyser och himlen ar bla och en MASSA vackra maniskor.
Efter poolen gick vi ut pa "strippen". Vi gick runt pa en massa olika hotell och valtrade oss i lyxen. Pa MGM-hotell hade de till och med lejon i en stor bur, som pa ett zoo, inne i hotelllobbyn. En man lekte med dem med en gummiboll. Bade jag och Erika fick en svar langtan efter vara katter, eftersom lejon paminner mycket om katter i dess rorelesemonster.
Nu borjade det bli eftermiddag. Vi maste borja gora oss klara for kvallens bravader. Idag skippade Erika sina losogonfransar, eftersom hon var klok efter gardagens besvarliga pasattning.
Jag daremot var ju bara tvungen att vara glamoros fullt ut aven denna afton. Kranglade med en av fransarna i en kvart, den klistrade ihop halva ogonlocket....men med en massa svart pa sa blev det snyggt till slut.
Vi gick ner till hotellbaren, en av dem, till samma bar som vi varit pa dagen innan. Mannen i baren kande igen oss och chit chattade. Han fragade om vi ville ha en varsin tequila. Javisst sa jag innan Erika reagerade. Ni som kanner Erika, speciellt ni som kommer fran tiden da Erika drack tequila i parti och minut, vet ocksa att Erika inte riktigt fixar att dricka denna mexikanska dryck. Jag tvingade henne naturligtvis, eftersom jag ar sa ekonomisk, -Det ar ju gratis!!! Stackarn skalade och drack och holl pa att spy, men gratis ar gratis tankte jag och tyckte bara lite synd om henne :-)
Vi gick in pa burleskstallet igen for dar fanns ju gratis champagne(tankte den prismedvetna) Dar inne kande en av servitorerna igen oss och stod och pratade med Erika om ditt och datt. Under tiden tar en stor guttural Neandertalare tag i mig. Han drar med mig till dansgolvet, haller mig stenhart i bada armarna och skriker (eftersom musiken ar sa hog) -Feel my mussels!! -What, skriker jag forvanat och undrande tillbaka. -FEEL MY MUSSELS... Ja ja tanker jag och klammer lite latt pa hans stenharda tiokilosarmar. Jag tittar forskrackt bortat Erika och undrar om hon inte kallpratat fardigt med Shaun, som han heter, servitoren. Men inte, Jag har nu rakat sluta klappa denna best over armarna, som igen skriker som er barsark, - Look in my eyes and feel my mussels! Jag kan inte annat an borja gapskratta, eftersom situationen ar sa bisarr alltmedan Erika helt lugnt star och pratar med en lugn och fredlig servitor. Till slut overtygar jag kottklumpen att jag maste ga pa toa. Jag sager till Erika att vi maste ga ogona boj! Jag kan inte forsta att hon inte sett denna vedervardiga behandling av sitt resesallskap.
Vi gar nu in pa stallet dar vi igar blev VIP-kunder. LAX som det heter, nattklubben pa Luxor.Vi hinner i stort sett bara komma in da vi av en valdigt snygg ung tjej blir indragna i ett litet rum. Det visar sig att hon ar en slags vardinna for VIP-gaster. Hon fragar om herrarna far bjuda pa champagne. Tva (i mitt tycke) aldre herrar vill bjuda oss pa champagne (de kanske var 47) Absolut skriker jag. Vi satter oss i en soffa som star inne i ett litet avskilt utrymme. servitrisen kommer in med champagen. De bada ar inte sa talfora. Jag har ju aldrig haft problem att prata utan satter igang med en konversation. Jag bara antar att de bada har ganska mycket pengar, sa jag vill ju inte vara samre samtidigt som jag vill oppna en mojlighet att lamna dessa man utan att kanna oss dumma. Jag sa till herrn narmst mig att -Ja om ca tva timmar kommer en helikopter och hamtar oss, nar vi ska vidare. -Jaha sa han, vilken tid da? - Ja nar jag ringer, jag vet inte exakt nar det blir. Sen fortsatte jag - jag har en massa hundar, for de ar de enda som verkligen ar ens basta vanner. For nar man ar rik sa har man sa manga falska vanner. - Ja jo..sa han. Jag fortsatte - De enda man vet har i livet och som inte utnyttjar en ar hundar. - Ja, sa han medhallande, jo sa kanske det ar. Vi drack upp champagnen (som var gratis) och sa att vi nu maste vidare.
Ute pa dansgolvet var det sa trangt, det var hundratals, att vi hamnade i ena langanden dar det var tjocka sammetsrep uppsatta. Vi stod dar i fem minuter nar en kille kom fram och fragade om vi ville komma over till deras VIP-omrade. Inga problem sa vi och hoppade over. Har hade flera killar en hel avdelning med soffor och drinkbord. De fragade vad vi ville dricka, tja jag kan val ta en drink sa jag och tankte borja halla upp eftersom de hade ett eget bord dar det stod massor av flaskor. Da kom en servitris springande och fragade vilken drinka jag ville ha, de hade till och med en egen servitris! Det visade sig att de var pokerspelare, som det gatt ganska bra for :-) Ena killen var fran Finland och var jattetrevlig och kul. Erika dansade med en engelsk pokerspelare som var overallt och ingenstans och varldens minsta..han var som en liten gummiboll. Det var finlandaren som bjod pa allt visade det sig. Vi dansade och hade jattekul inne i detta utrymme, bredvid dansgolvet.
Sen akte jag och Erika vidare till The Venetian, hotellet som ser ut som det ar i Venedig. Dar inne var det ocksa en nattklubb. Har hann vi dansa lite langre, nar en mork man kom fram och fragade om vi ville folja med till en svit pa efterfest. Absolut! skrek (pga den hoga musiken) Erika. Det visade sig att det var flera NBA-spelare fran New York som bodde i denna svit. Vi far inte avsloja deras namn :-) Vi har alltsa partat med over tva meter langa NBA-spelare (svarta)!!! Jag och Erika sag ut som tva tummetottar med linlugg. Herregud vad kul vi hade. Nar vi gick darifran tittade vi pa klockan...den var fem pa morgonen!!!! Vet inte vart natten tog vagen. Sa kul, pa sa kort tid har i alla fall jag aldrig haft. Helt hysteriskt!
Vi lade oss i vara stora underbara sangar och somnade som tva trotta drottningar. Tror inte vi vaknade en gang innan klockan ringde och det var dags att aka hem till en annan verklighet. Sagan var slut.
Erika med syrgas
Marie med syrgas och elektroder
Vid poolen
Pa vag...mark min Las Vegas Boa
Pa vag ..igen
Luxor vart hotell som ser ut som en pyramid, ja det ar en pyramid.
Vi aker till Las Vegas med morgonplanet. Det tar bara tva och en halv timme att aka fran Portland till Las Vegas. Varmen slar emot oss. Erika sa att det ar som att vara i oknen, jag svarar overlagset: -Erika, vi ar i oknen!
Eftersom vi kom lite tidigt sa lamnar vi vara vaskor till en Bell boy och gar till poolomradet. Vi ligger och lyxar oss i flera timmar, vi hoppar emmelanat ner i poolen for att inte do i varmen.
Vi tar en varsin ol, (Budweiser light) vi maste ju tanka pa figuren. Jag satsar numera pa brun med sol. Vi gar sedan och ater pa Hotellets buffe. Det kostar 14 dollar och har en buffe med mat fran fler varldsdelar. Vi ar sa matta, speciellt efter att vi tryckt i oss av nastan hela dessertbordet; pannacotta, chokladbakelse, chokladkaka, chessecake, frozen youghurt mmmmmmm. Vi gar sedan runt i Las Vegas pa The Strip, gatan dar allt finns, allt du visste fanns och allt du inte visste fanns.
Det ar sa varmt att vi haller pa att dooooo! Vi dricker typ tre liter vatten var. Erika ar betagen av allt och alla.
Pa hotellet moter vi en man som fragar om vi ska ga ut imorgon kvall. Jo det kan vi val tanka oss, svarar vi. Han ger oss VIP-intrade gratis till en nattclub som normalt kostar 50$ att komma in pa. Han skriver upp oss pa gastlistan :-) Hotellet har en egen stor nattklubb som heter LAX, det ska vara Vegas haftigaste club, med kandisar och hundratals manniskor.
Vi gar runt lite pa hotellet, som ar sa stort att vi har annu inte sett allt! Vi hittar en slags bar dar man har syrgas som man ska andas in for att bli piggare! Vi fragar hur mycket det kostar, och en kille svarar att det kostar 14 $, for dyrt tyckte vi och ar pa vag att ga darifran. Da tycker han att vi kan fa prova gratis. Vi satter oss och far syrgasslangar i nasan, sedan satter han dessutom pa nagot elektriskt pa ryggarna som gar sa att det rycker och far i alla ryggmuskler, vi skrattar helt hysteriskt sa tararna sprutar, vilken syn! Vet inte om vi blev piggare av syrgasen, eller av att skrattade sa vi inhalerade massor av luft.
Vi gar upp pa rummet for att gora oss i ordning. Vi har till och med kopt losogonfransar :-) Om vi hade vetat hur svart det var att satta fast dem hade vi nog hoppat over detta moment, med klister over hela ogonen, fransar som hangde snett och fick oss att de ut som androider. Val pa plats sa blev det inte sa stor skillnad mot hur man ser ut i vanliga fall, men eftersom det tagit oss en halvtimme att satta pa dem, sa fick de nu vara.
Vi gick ner till en av hotellbarerna. Pa vagen dit traffade vi en annan man som undrade om vi ville komma till en annan av hotellets barer. Den heter Catclub och ar en burleskbar. Aven har blev vi bjudna pa entreen:-) Vi satt eb stund, men tyckte att stamningen kunde bli lite battre sa vi gick upp pa ett podium och dansade, vilket resulterade att massor av folk borjade dansa. Nagra av de burleskkladda servitriserna stod och tittade och skrattade. Vi forstod senare att pa just detta podium dansade de lattkladda burleskservitriserna....ja ja ja vi ar ju i Las Vegas. Jag gick till bartendern och sa att tack vare oss sa hade stallet kommit igang och det var ju nasta som att jobba och att han darfaor skulle bjuda oss pa en drink, han skrattade och blandade iordning en varsin. Forresten sa var det fri champagne (mousserande vin) for damer hela kvallen.
Vi traffade sa manga roliga manniskor, fran hela varlden. Kvallen rullade pa och vi akte till Bellagio dar vi skulle ga pa nattclub. Alla hotell ar lyxiga, men pa Bellagio ar det VALDIGT lyxigt, med butiker som Prada, Rolex osv osv. Har tankte vi oss att det kanske kunde finnas en massa rika manniskor. Stallet ar sa mastodontstort, pakostat, fantastisk vackert, lyxigt sa det gar faktiskt inte att beskriva. Har inne traffar vi ocksa en massa intressanta manniskor. Jag pratar med en Italienare, som blir helt betagen i mina lappar!!! -People would pay thousands to have your lips. Han visade sig vara ngn slags botoxdoktor. Han undrade om jag ville komma dagen efter och prova botox, gratis. Njae sa jag det behovs verkligen inte.... -Ja men du borjar fa lite "fine lines", som han sa snallt uttryckte sig. Aldrig Botox sa jag. Da sa han att han hade nagon kram som var nastan lika effektiv. -Nej sa jag -Do you really think I look that old, sa jag. Oh no, svarade han. Jag fragade hur gammal han var, trettio svarade han, hoppsan tankte jag, ja jag ar ju lite aldre an dig svarade jag...-trettioett, slank det ut innan jag hann tanka. -Oh, sa han du ser valdigt bra ut for din alder (Ha ha ha ha)
Vi dansade och dansade och hade sa kul, sa innan vi visste ordet av sa var klockan TRE!!!!
Erikas ena losogonfrans hamnade pa sniskan och stod rakt ut. Hon drog bort ena och gick runt med bara en pa, men jag tror ingen markte ngt. Vi somnade som tva prinsessor i vara overdimensionerat stora sangar och sov som stockar, jag tror Erika till och med snarkade.
2 juni HALL I ER HAR KOMMER GRAND FINAL
Vi vaknar pa morgonen, eller rattare sagt formiddagen. vad bra tanker vi da kan vi ata buffefrukost som ju ar lite billigare an lunchen. Vi kommer ner helt osminkade, dock har vi klatt oss. Nar vi ska betala sager hon att lunchen precis borjat -Vaaa skriker Erika, ar klocan sa mycket! damen i kassa som nog sett det mesta men inte en osminkad Marie och en hysterisk Erika sa att vi kunde fa lunchen for frukostpris. -Tack Gode Gud sa jag som ar en valdigt ekonomisk manniska.
Efter lunch blev det poolen igen. Denna dag var dagen innan sjalva 4th of july firandet skulle borja sa det var massor av manniskor i poolomradet. De hade en diskjockey dar ocksa som spelade, i mitt tycke, valdigt hog musik, hip hop och sadan skit. Till slut gick det osmort over i lite U2 och sadant som till och med jag kan uppskatta vid en poolkant i Las Vegas, med en drink i hand, solen lyser och himlen ar bla och en MASSA vackra maniskor.
Efter poolen gick vi ut pa "strippen". Vi gick runt pa en massa olika hotell och valtrade oss i lyxen. Pa MGM-hotell hade de till och med lejon i en stor bur, som pa ett zoo, inne i hotelllobbyn. En man lekte med dem med en gummiboll. Bade jag och Erika fick en svar langtan efter vara katter, eftersom lejon paminner mycket om katter i dess rorelesemonster.
Nu borjade det bli eftermiddag. Vi maste borja gora oss klara for kvallens bravader. Idag skippade Erika sina losogonfransar, eftersom hon var klok efter gardagens besvarliga pasattning.
Jag daremot var ju bara tvungen att vara glamoros fullt ut aven denna afton. Kranglade med en av fransarna i en kvart, den klistrade ihop halva ogonlocket....men med en massa svart pa sa blev det snyggt till slut.
Vi gick ner till hotellbaren, en av dem, till samma bar som vi varit pa dagen innan. Mannen i baren kande igen oss och chit chattade. Han fragade om vi ville ha en varsin tequila. Javisst sa jag innan Erika reagerade. Ni som kanner Erika, speciellt ni som kommer fran tiden da Erika drack tequila i parti och minut, vet ocksa att Erika inte riktigt fixar att dricka denna mexikanska dryck. Jag tvingade henne naturligtvis, eftersom jag ar sa ekonomisk, -Det ar ju gratis!!! Stackarn skalade och drack och holl pa att spy, men gratis ar gratis tankte jag och tyckte bara lite synd om henne :-)
Vi gick in pa burleskstallet igen for dar fanns ju gratis champagne(tankte den prismedvetna) Dar inne kande en av servitorerna igen oss och stod och pratade med Erika om ditt och datt. Under tiden tar en stor guttural Neandertalare tag i mig. Han drar med mig till dansgolvet, haller mig stenhart i bada armarna och skriker (eftersom musiken ar sa hog) -Feel my mussels!! -What, skriker jag forvanat och undrande tillbaka. -FEEL MY MUSSELS... Ja ja tanker jag och klammer lite latt pa hans stenharda tiokilosarmar. Jag tittar forskrackt bortat Erika och undrar om hon inte kallpratat fardigt med Shaun, som han heter, servitoren. Men inte, Jag har nu rakat sluta klappa denna best over armarna, som igen skriker som er barsark, - Look in my eyes and feel my mussels! Jag kan inte annat an borja gapskratta, eftersom situationen ar sa bisarr alltmedan Erika helt lugnt star och pratar med en lugn och fredlig servitor. Till slut overtygar jag kottklumpen att jag maste ga pa toa. Jag sager till Erika att vi maste ga ogona boj! Jag kan inte forsta att hon inte sett denna vedervardiga behandling av sitt resesallskap.
Vi gar nu in pa stallet dar vi igar blev VIP-kunder. LAX som det heter, nattklubben pa Luxor.Vi hinner i stort sett bara komma in da vi av en valdigt snygg ung tjej blir indragna i ett litet rum. Det visar sig att hon ar en slags vardinna for VIP-gaster. Hon fragar om herrarna far bjuda pa champagne. Tva (i mitt tycke) aldre herrar vill bjuda oss pa champagne (de kanske var 47) Absolut skriker jag. Vi satter oss i en soffa som star inne i ett litet avskilt utrymme. servitrisen kommer in med champagen. De bada ar inte sa talfora. Jag har ju aldrig haft problem att prata utan satter igang med en konversation. Jag bara antar att de bada har ganska mycket pengar, sa jag vill ju inte vara samre samtidigt som jag vill oppna en mojlighet att lamna dessa man utan att kanna oss dumma. Jag sa till herrn narmst mig att -Ja om ca tva timmar kommer en helikopter och hamtar oss, nar vi ska vidare. -Jaha sa han, vilken tid da? - Ja nar jag ringer, jag vet inte exakt nar det blir. Sen fortsatte jag - jag har en massa hundar, for de ar de enda som verkligen ar ens basta vanner. For nar man ar rik sa har man sa manga falska vanner. - Ja jo..sa han. Jag fortsatte - De enda man vet har i livet och som inte utnyttjar en ar hundar. - Ja, sa han medhallande, jo sa kanske det ar. Vi drack upp champagnen (som var gratis) och sa att vi nu maste vidare.
Ute pa dansgolvet var det sa trangt, det var hundratals, att vi hamnade i ena langanden dar det var tjocka sammetsrep uppsatta. Vi stod dar i fem minuter nar en kille kom fram och fragade om vi ville komma over till deras VIP-omrade. Inga problem sa vi och hoppade over. Har hade flera killar en hel avdelning med soffor och drinkbord. De fragade vad vi ville dricka, tja jag kan val ta en drink sa jag och tankte borja halla upp eftersom de hade ett eget bord dar det stod massor av flaskor. Da kom en servitris springande och fragade vilken drinka jag ville ha, de hade till och med en egen servitris! Det visade sig att de var pokerspelare, som det gatt ganska bra for :-) Ena killen var fran Finland och var jattetrevlig och kul. Erika dansade med en engelsk pokerspelare som var overallt och ingenstans och varldens minsta..han var som en liten gummiboll. Det var finlandaren som bjod pa allt visade det sig. Vi dansade och hade jattekul inne i detta utrymme, bredvid dansgolvet.
Sen akte jag och Erika vidare till The Venetian, hotellet som ser ut som det ar i Venedig. Dar inne var det ocksa en nattklubb. Har hann vi dansa lite langre, nar en mork man kom fram och fragade om vi ville folja med till en svit pa efterfest. Absolut! skrek (pga den hoga musiken) Erika. Det visade sig att det var flera NBA-spelare fran New York som bodde i denna svit. Vi far inte avsloja deras namn :-) Vi har alltsa partat med over tva meter langa NBA-spelare (svarta)!!! Jag och Erika sag ut som tva tummetottar med linlugg. Herregud vad kul vi hade. Nar vi gick darifran tittade vi pa klockan...den var fem pa morgonen!!!! Vet inte vart natten tog vagen. Sa kul, pa sa kort tid har i alla fall jag aldrig haft. Helt hysteriskt!
Vi lade oss i vara stora underbara sangar och somnade som tva trotta drottningar. Tror inte vi vaknade en gang innan klockan ringde och det var dags att aka hem till en annan verklighet. Sagan var slut.
Erika med syrgasMarie med syrgas och elektroder
Vid poolen Pa vag...mark min Las Vegas BoaPa vag ..igen Luxor vart hotell som ser ut som en pyramid, ja det ar en pyramid.30e juni
Behover jag saga vem som skriver..
Idag har bestamde vi oss for att ta det lite lugnt..solade pa fm, i tradgarden..Pa em och kvallen har vi nu varit och kollat affarer i grannorten. Jatterolig asiatisk affar forst, marknad med en massa delikata frukter sen, och efter det en vintagebutik med hur mkt loppisfynd som helst till sist. Marie kopte bebiskort och jag en bild pa en man och kvinna som hanglar. Innan vi akte hem akte vi upp i bergen och kollade pa dom mest lyxiga hus jag sett, "this is what poor people do when they're on holiday" sa Joyce och vi skrattade igenkannande. Nu ska vi ata Sloppy Joe's (har ingen aning om vad det ar) och packa for resan till LAS VEGAS imorrn!!Juhu!!!!!
Idag har bestamde vi oss for att ta det lite lugnt..solade pa fm, i tradgarden..Pa em och kvallen har vi nu varit och kollat affarer i grannorten. Jatterolig asiatisk affar forst, marknad med en massa delikata frukter sen, och efter det en vintagebutik med hur mkt loppisfynd som helst till sist. Marie kopte bebiskort och jag en bild pa en man och kvinna som hanglar. Innan vi akte hem akte vi upp i bergen och kollade pa dom mest lyxiga hus jag sett, "this is what poor people do when they're on holiday" sa Joyce och vi skrattade igenkannande. Nu ska vi ata Sloppy Joe's (har ingen aning om vad det ar) och packa for resan till LAS VEGAS imorrn!!Juhu!!!!!
29e juni
Erika igen..
Johnny Mike kom och hamtade oss pa fm och tog oss med till hans jobb. Han jobbar som videofotograf till basketbollaget The Blazers har i Portland. Dom spelar tydligen i NBA (hoppas det ar dom ratta forkortningarna) och vi fick se arenan, studion dar dom spelar in programmen och traffa manniskorna bakom hela tv-produktionen. Spenderade flera timmar inne i inspelningstudion och latsades att vi var tv-hosts och kamerman.
Pa em hann vi med lite snabbisshopping pa Loyds mall och i en-dollar-affaren dar faktiskt allt kostar 1 dollar (man behover darfor aldrig fraga eller kolla prislapp, gjorde dock detta en gang utan att tanka mig for). Dagen avslutades med middag pa mexikansk restaurang (finns tusentals har i USA) och tog for forsta gangen i mitt liv med mig maten jag inte orkade ata upp fran restaurangen, i en liten matlada, som tillhandaholls av restaurangen (varfor gor man inte sant i Sverige?)
Freja med basketbollspelartroja
Studion i Rose Garden, NBA:s basketbollteam The Blazers
Marie och Erika, nyhetsankarna....for NBA...hmmmm...
Marie ar som vanligt Jean Claude Van Dame, tror hon...
Close-up....
Johnny Mike kom och hamtade oss pa fm och tog oss med till hans jobb. Han jobbar som videofotograf till basketbollaget The Blazers har i Portland. Dom spelar tydligen i NBA (hoppas det ar dom ratta forkortningarna) och vi fick se arenan, studion dar dom spelar in programmen och traffa manniskorna bakom hela tv-produktionen. Spenderade flera timmar inne i inspelningstudion och latsades att vi var tv-hosts och kamerman.
Pa em hann vi med lite snabbisshopping pa Loyds mall och i en-dollar-affaren dar faktiskt allt kostar 1 dollar (man behover darfor aldrig fraga eller kolla prislapp, gjorde dock detta en gang utan att tanka mig for). Dagen avslutades med middag pa mexikansk restaurang (finns tusentals har i USA) och tog for forsta gangen i mitt liv med mig maten jag inte orkade ata upp fran restaurangen, i en liten matlada, som tillhandaholls av restaurangen (varfor gor man inte sant i Sverige?)
Freja med basketbollspelartroja
Studion i Rose Garden, NBA:s basketbollteam The Blazers
Marie och Erika, nyhetsankarna....for NBA...hmmmm...
Marie ar som vanligt Jean Claude Van Dame, tror hon...
Close-up....
28e juni
Forfattare Erika..
Efter att vi stadat huset begav vi oss pa Highway 101 upp for kusten. Tog en omvag hem for att stanna och kolla pa alla mysiga strandstader och fantastisk utsikt over Stilla Havet. Stannade vid Pacific City, Manzanita, Tillamok och Cannon Beach. Alla med olika, vackra strander och landskap..Vadret var dock skit sa utsikten blev darefter..I Tillamok akte vi till en ostfabrik och at oss matta pa ostprover och deras egen hemmagjorda glass. Har aldrig smakat sa god vaffla till..I Cannon Beach besokte vi ngr sma mysiga gallerier och pratade med en konstnar som var pensionerad Disneyillustrator. Efter kustvagen akte vi till great grandma Betty for en barbecue med familjen i fororten Aloha. Oj, oj, va god mat det finns har..onskar jag hade tid och amnesomsattning for att prova allt!!Men om jag inte vill rulla fram nar jag kommer hem far man prioritera!
MMM..ost...
Javla va go vaffla
Efter att vi stadat huset begav vi oss pa Highway 101 upp for kusten. Tog en omvag hem for att stanna och kolla pa alla mysiga strandstader och fantastisk utsikt over Stilla Havet. Stannade vid Pacific City, Manzanita, Tillamok och Cannon Beach. Alla med olika, vackra strander och landskap..Vadret var dock skit sa utsikten blev darefter..I Tillamok akte vi till en ostfabrik och at oss matta pa ostprover och deras egen hemmagjorda glass. Har aldrig smakat sa god vaffla till..I Cannon Beach besokte vi ngr sma mysiga gallerier och pratade med en konstnar som var pensionerad Disneyillustrator. Efter kustvagen akte vi till great grandma Betty for en barbecue med familjen i fororten Aloha. Oj, oj, va god mat det finns har..onskar jag hade tid och amnesomsattning for att prova allt!!Men om jag inte vill rulla fram nar jag kommer hem far man prioritera!
MMM..ost...
Javla va go vaffla
27e juni
Erika som skriver igen..
Efter gardagens solning, da jag pa kvallen sag ut som en krafta och Marie var rosa (inte brun Marie!!) fick vi ta det lite lugnt med stranden. Lite shopping kan man aldrig fa nog av da (gud, vet hur mkt jag hittills kopt) sa det gjorde vi pa fm. Gick sedan anda ner till stranden, efter att vi, jag och MArie kopt oss en dietdryck, (tyckte vi var duktiga som skulle halla igen infor Vegas, smakade dock pyton)..Solade och kande pa vattnet, fy fan va kallt!!Och kollade pa kitenordarna igen..Klappade pa ngr pitbullpuppies dom salde pa stranden for 100 dollar st (800 kr). Avslutade kvallen med ett restaurangbesok pa Mo's och at traditionsenlig clamb chowder (pilgrimsmussla i en soppa med potatis och lite bacon). Marie, lite glad i hagen efter ngr glas, kopte oxa en ful mugg och en indianflicka i porslin som ska sta pa hennes skrivbord pa jobbet, sa hon..Freja, jag och Lukas skakade bara pa vara huvuden..
Clam showder...
Efter gardagens solning, da jag pa kvallen sag ut som en krafta och Marie var rosa (inte brun Marie!!) fick vi ta det lite lugnt med stranden. Lite shopping kan man aldrig fa nog av da (gud, vet hur mkt jag hittills kopt) sa det gjorde vi pa fm. Gick sedan anda ner till stranden, efter att vi, jag och MArie kopt oss en dietdryck, (tyckte vi var duktiga som skulle halla igen infor Vegas, smakade dock pyton)..Solade och kande pa vattnet, fy fan va kallt!!Och kollade pa kitenordarna igen..Klappade pa ngr pitbullpuppies dom salde pa stranden for 100 dollar st (800 kr). Avslutade kvallen med ett restaurangbesok pa Mo's och at traditionsenlig clamb chowder (pilgrimsmussla i en soppa med potatis och lite bacon). Marie, lite glad i hagen efter ngr glas, kopte oxa en ful mugg och en indianflicka i porslin som ska sta pa hennes skrivbord pa jobbet, sa hon..Freja, jag och Lukas skakade bara pa vara huvuden..
Clam showder...
Om 23e till 25e juni...skrivet av Erika
Vaknade kl 3 pa morgen den 23e juni och tog en taxi till flygplatsen..6 h senare landade vi i Portland, Oregon. Joyce, barnens farmor och Maries ex-svarmor kom och hamtade oss och vi akte hem till hennes hus som ligger i en liten stad utanfor Portland..Washougal heter den. Forsta intrycket ar det magnifika landskapet med berg runtomkring och en massa vatten..enkla hus i omradet dar Joyce bor, men mysigt..
Packade iaf upp och gick sedan till Safeway for att kolla matprodukterna..och inte sa forvanande sa gors allt har STORT!!Lyckligast blev jag nar jag sag att det fanns vin-tetrapack pa 5L!!!Badade gott for semestern tankte bade Marie och jag. Tyvarr maste jag dock hushalla med snusen, kopte BARA 8 st dosor pa 17 dagar sa blir en tuff tid framover for mig...
Nar vi kom hem fylldes huset av slaktingar till the Stewarts..Med risk for att ge en generaliserad bild, sa ar dom flesta amerikanare jag hittills traffat (inklusive slaktingarna) valdigt outgoing, pratar hogt och standigt..Men valdigt trevliga och otroligt tillmotesgaende i affarer oxa..The Stewarts har slaktingar i Sverige sa samtalsamnena ror sig mkt kring skillnader och likheter..dom tycker att Sverige ar fantastiskt!
Pa eftermiddagen hade vi barbecue med hela familjen och at varldens storsta hamburgare..jag skalade majs, som dom gjorde forr i tiden, tankte jag, pa falten...men inte sa konstigt har...
Pa kvallen tog vi en promenad vid floden och kollade och dansade i all bomull fran traden (inte riktig bomull men ser ut som det). Somnade utmattad i Joyces prinsessarum som jag tilldelts i huset.
24e juni...gick upp tidigt och akte till ett pannkaksstalle for frukost..och GUD, va mat vi fick!!!Agg, bacon, typ raraka och tva gigantiska american pancakes med allt ljuvligt till..rullade (bokstavligt talat) sedan fram pa uppblasta magar till affarerna for shopping. Och oj, vad vi shoppade!!!2 klanningar, 2 toppar, 1 par skor (har ju inga hemma), massa skonhetsprodukter och annat..Fikade pa IKEA och gick sen och at lite frozen yoghurt (fanns tusen olika sorter och tillbehor att valja pa) Alla hade i sig stora lass utom Marie som den ekonomiska manniska hon ar, at sig matt pa smakprover..
Dagen avlsutades med lite kvallssolning och ett besok pa den lokala puben. Marie och jag fick oss ngr goda skratt nar hockeyfrills- och overviktiga amerikanarna bjod pa karaoke for kvallen. Det var en kvinna som var dar senast nar MArie var dar for 2 ar, som lat som en strypt katt nar hon sjong..men hon var nojd anda och gick stolt upp och korde flera latar..
25e juni...PAckade bilen och akte ivag for att spendera 4 dagar pa kusten vid Stilla havet, i Lincoln City. Stannade pa vagen pa ett stalle som heter Costco dar alla matprodukter kom i overdimensionerade storlekar. Dom hade manga sma bord man kunde prova mat pa som vi gjorde i en timme. Marie var sa nojd att det los i ogonen pa henne. Kopte ljuvliga jordgubbar och hallon och begav oss. Fint landskap pa vagen med vingardar overallt...Kom fram pa em till spokhuset (som Freja kallade det..hade laskiga dockor och konstiga krypin overallt) men vi gjorde oss hemmastadda och avslutade dagen med en strandpromenad och ett snabbesok pa puben, igen, dar dom gjorde varldens starkaste GT, som jag inte kunde dricka upp.
Barbecue pa Joyces altan
Erika forbereder majsen under Joyces order
Pannkaksfrukost plus hash browns, agg och korv
Stor kundvagn pa Costco
Spokhuset...woha ha ha ha ha.....
Packade iaf upp och gick sedan till Safeway for att kolla matprodukterna..och inte sa forvanande sa gors allt har STORT!!Lyckligast blev jag nar jag sag att det fanns vin-tetrapack pa 5L!!!Badade gott for semestern tankte bade Marie och jag. Tyvarr maste jag dock hushalla med snusen, kopte BARA 8 st dosor pa 17 dagar sa blir en tuff tid framover for mig...
Nar vi kom hem fylldes huset av slaktingar till the Stewarts..Med risk for att ge en generaliserad bild, sa ar dom flesta amerikanare jag hittills traffat (inklusive slaktingarna) valdigt outgoing, pratar hogt och standigt..Men valdigt trevliga och otroligt tillmotesgaende i affarer oxa..The Stewarts har slaktingar i Sverige sa samtalsamnena ror sig mkt kring skillnader och likheter..dom tycker att Sverige ar fantastiskt!
Pa eftermiddagen hade vi barbecue med hela familjen och at varldens storsta hamburgare..jag skalade majs, som dom gjorde forr i tiden, tankte jag, pa falten...men inte sa konstigt har...
Pa kvallen tog vi en promenad vid floden och kollade och dansade i all bomull fran traden (inte riktig bomull men ser ut som det). Somnade utmattad i Joyces prinsessarum som jag tilldelts i huset.
24e juni...gick upp tidigt och akte till ett pannkaksstalle for frukost..och GUD, va mat vi fick!!!Agg, bacon, typ raraka och tva gigantiska american pancakes med allt ljuvligt till..rullade (bokstavligt talat) sedan fram pa uppblasta magar till affarerna for shopping. Och oj, vad vi shoppade!!!2 klanningar, 2 toppar, 1 par skor (har ju inga hemma), massa skonhetsprodukter och annat..Fikade pa IKEA och gick sen och at lite frozen yoghurt (fanns tusen olika sorter och tillbehor att valja pa) Alla hade i sig stora lass utom Marie som den ekonomiska manniska hon ar, at sig matt pa smakprover..
Dagen avlsutades med lite kvallssolning och ett besok pa den lokala puben. Marie och jag fick oss ngr goda skratt nar hockeyfrills- och overviktiga amerikanarna bjod pa karaoke for kvallen. Det var en kvinna som var dar senast nar MArie var dar for 2 ar, som lat som en strypt katt nar hon sjong..men hon var nojd anda och gick stolt upp och korde flera latar..
25e juni...PAckade bilen och akte ivag for att spendera 4 dagar pa kusten vid Stilla havet, i Lincoln City. Stannade pa vagen pa ett stalle som heter Costco dar alla matprodukter kom i overdimensionerade storlekar. Dom hade manga sma bord man kunde prova mat pa som vi gjorde i en timme. Marie var sa nojd att det los i ogonen pa henne. Kopte ljuvliga jordgubbar och hallon och begav oss. Fint landskap pa vagen med vingardar overallt...Kom fram pa em till spokhuset (som Freja kallade det..hade laskiga dockor och konstiga krypin overallt) men vi gjorde oss hemmastadda och avslutade dagen med en strandpromenad och ett snabbesok pa puben, igen, dar dom gjorde varldens starkaste GT, som jag inte kunde dricka upp.
Barbecue pa Joyces altan
Erika forbereder majsen under Joyces order
Pannkaksfrukost plus hash browns, agg och korv
Stor kundvagn pa Costco
Spokhuset...woha ha ha ha ha.....
